Ya puedes embarcarte con Luffy y la tripulación del Sombrero de Paja

[maximilium]

tu xabal eres un inculto de esta serie vv' zorro es el espadachin

 

[Davidmi_94]

Joder, que lo que yo digo es que prefiero las voces en japones, que las del español son una mierda es verdad, y que cuando sanji se pone cachondo con las chicas o lama MARIMO al Zorro pues lo traducen de mierda al español. Y lo del deiby back fight que en español lo han traducido como lucha o muere con deiby pues es otra basura de traducción. Y las voces en japones se foll*n a las del español, porque la de franky, no me jodas xD
Pero Zorro siempre ha sido zorro. Yo prefiero las voces en japones y los nombres de los personajes en ingles, es mucho mejor y lo veo todas las semanas subtitulado, pero siempre seran Zorro, Luffy, Nami, Sanji, Usupp, Chopper, Robin, Franky y Brook.

@XxKaxoxX, si no me he expresado bien antes lo siento, pero estoy contigo en todo, nunca la he vuelto a ver en español, los 200 primeros que estaban en español si, hasta que ccaen de skypia, a partir de ahí lo he visto en japones y me encanta. Además de que te ries muchisimo con los chistes que traducen de pena al español.

 

[Impetus I]

Cuando escuche el primero en japonés me tuve que ver de nuevo la serie hasta la saga de Enel porque sentía que había estado perdiendo el tiempo.

Vamos por favor "hincha la panceta colchoneta? CÁNCER, CÁNCER PARA EL QUE SE OCUPO DE LA TRADUCCIÓN.

Como fan incondicional, es un juegazo, y eso que solo me hecho el primer capítulo. Es muy probable que al que no haya visto nada de la serie, o los poco que han echado en español (cada vez mas, eso si), no le guste nada.

Luchar contra Buggy >>>>>>>> ALL

 

[HenryZuben]

Será en castellano o se podrá poner en japonés subtitulado? Decirme que la segunda opcion porfavor! T.T

 

[Sakuya]

@HenryZuben dijo:

Será en castellano o se podrá poner en japonés subtitulado? Decirme que la segunda opcion porfavor! T.T

El juego viene con voces en japones y subtitulos en 5 idiomas, eso si, han mantenido los nombres de los ataques de luffy tal y como los tradujeron en España, desconozco si los de Zoro, Nami y compañia estaran bien o lo han traducido made in Spain

 

[ddlar]

que gran juego, con ganas de pillarlo

 

[killzonemania]

Alguien que lo haya probado y pueda darme su opinion porfavor

 

[RadamoZ]

oigan q tal es el juego..ya lo vi para comprarlo en la store americana...alguien sabe si se pueden las voces en japones con subs en español....es que no quiero escuchar ZORRO jajajjaa cuando es Zoro XD ...jajajjaa