1º Decir que mi lengua materna es el catalán, aunque en el dia a dia uso más el castellano, sin representarme problema ninguno.
2º Creo que pedir a Sony que editen juegos en catalán es perder el tiempo, ya que las grandes multinacionales, sólo se mueven por interés potencial de un producto. Y dudo que el porcentaje de población que compraría juegos en catalán, sea suficiente cómo para que Sony se plantee publicar juegos en dicho idioma. Y más teniendo en cuenta que hay juegos que ni tan siquiera han sido traducidos al castellano. Véase el ejemplo de Saboteur.
3º Y por último. Para los pocos sin cultura que lo han escrito: el catalán no es un dialecto, perdón si lo es, del latín, al igual que otras muchas lenguas cómo el castellano.
Pero el catalán dentro de el Estado de España tiene categoria de Lengua y es más, convive en cooficialidad con el castellano en varios territorios. Y así lo refleja la Constitución del 1978.
Es mi modesta opinión.