Segmentacion.
La clave esta en la segmentacion.
Usar distintos correos, distintas claves, en cada servicio en funcion de la importancia.
Y que esos correos, sean de servidores distintos.
Hacer correos es gratis, hacedlo.
Y siempre vinculadlos a una cuenta principal, que useis solo para eso, para recuperar las contraseñas.
No por la pregunta.
Al menos, si sacan una contraseña, que solo afecte a un servicio, no a todos.
Y para la plei, usad un correo que no useis en nada mas y que no se parezca al resto de los que useis, con una contraseña fuerte.
Esto vale para la plei, y para cualquier servicio de importancia.
El resto, pues ya da mas igual, ya puedes ir con un nivel mas bajo.
Pero los que impliquen dinero, o datos sensibles, extremad las precauciones.