[¿Chorrapost?] Erratas en los juegos

[Big Boss 17]

Bueno, creo este post por diversas razones:
1. Insomnio.
2. Curiosidad por si hay más erratas en otros juegos.
3. Aburrimiento.

Consiste en que si véis una errata en un juego de PC, PS3, PS2, Xbox o de cualquier plataforma, hagáis una captura o foto.

Nota: Post recomendado a personas aburridas y/o muy curiosas

Yo he visto ésta jugando hace poco al Call of Duty, en la segunda misión de la campaña rusa.

 

[mcrj93]

bueno yo e visto erratas pero no en el juego, si no en la lista de trofeos del Bad company , en uno te hice ke completes nose cuantas misiones en xbox live en la ps3 xD y en otro trofoe te dice: consegue la mitad de las medallas xD

 

[mamcXD]

pues de momento no dispongo de imagenes pero cuando le pones pausa a bomberman ultra de psn dice "manu de pausa" XD

 

[LuCKaXX_]

A mi en la traducción de el GTA Episodes From Liberty city en ves de decir algonquin me decía agoquin xD

 

[ivan22]

Mmmmm debi ver algunoo peroo ni me acuerdoo

 

[MsS-Z-E-R-O]

el final fantasy VII esta petado de errores, la traduccion fue desastrosa

 

[CharlyXero]

BFBC2.

Cuando estas jugando online y aumentas el nivel de habilidad, pone:


Has amentado tu nivel de habilidad!
O algo así, vamos, en vez de aumentado, amentado.

Cuando suba de nivel hago captura xD

 

[xXMoesXx]

En el Moto Racer 2 de PSX habia uno descarado cuando salia la pantalla de "cargando" en una de las carreras. Ponia claramente "CAGANDO".

 

[risuk]

en la pantalla Skidrow del call of duty mw 2 hay un cartel donde la biblioteca que pone "drugs"

 

[skate]

el final fantasy VII esta petado de errores, la traduccion fue desastrosa

Cierto, hasta en la contraportada había como mínimo un par de fallos :cunao:

 

[breakXedge]

el final fantasy VII esta petado de errores, la traduccion fue desastrosa

Ese era uno de los encantos del juego... ALLÉ VOY!

 

[Galerian]

Ese era uno de los encantos del juego... ALLÉ VOY!

jajaj era brutal. Y cuando usaban el femenino en lugar del masculino xd

 

[Alvaro_Blink]

Y a mí aún no me ha quedado claro si Sefirot es el mismo que Sephirot o que Sephiro... jaja. Gran juego, me hice un trabajo -sobre traducción en videojuegos- gracias a ese titulazo.

Earth 2160 se lleva la palma. Traducido con google translator a saco.

Echadle un vistazo aquí, a partir de la página quince. Es un coñazo de trabajo (vamos, un trabajo), pero fijaos sólo en las imágenes con fallos. La 53, de Napoleón: Total War, es un dolor de "hojos".

 

[Big Boss 17]

Ahora que recuerdo, en el MGS2 también había muchas erratas XD

 

[GalleGutsito]

Ahora que recuerdo, en el MGS2 también había muchas erratas XD

Si, y idas de olla como al final del juego, pero eso es otra historia.

Deja de jugar, llevas mucho tiempo jugando.

 

[Dark_Raziel]

Rule of Rose...este juego de la Ps2 no es que tuviera erratas....es que a veces los dialogos se ponian en aleman!

 

[GalleGutsito]

Rule of Rose...este juego de la Ps2 no es que tuviera erratas....es que a veces los dialogos se ponian en aleman!

Oh, ese juego si que cunde.....

Du, du hast (8)

 

[Dark_Raziel]

Y a mí aún no me ha quedado claro si Sefirot es el mismo que Sephirot o que Sephiro... jaja. Gran juego, me hice un trabajo -sobre traducción en videojuegos- gracias a ese titulazo.

Earth 2160 se lleva la palma. Traducido con google translator a saco.

Echadle un vistazo aquí, a partir de la página quince. Es un coñazo de trabajo (vamos, un trabajo), pero fijaos sólo en las imágenes con fallos. La 53, de Napoleón: Total War, es un dolor de "hojos".

Gran trabajo tio, le estoy echando un vistazo y esta muy bien. La portada ya de por si es prometedora: All Your Base Are Belong To Us....mitico zero wing donde los haya xDDDd

 

[Infernorgl]

Os acordais del nivel introductorio del Tomb Raider: The Last Revelation en el que había una escena en la que de repente se ponían a hablar en italiano? Aquello si que fue una cagada gorda

 

[Dikh]

la más gorda que recuerdo fue en el FIFA 2002 de PS2, confundieron los jugadores Raúl y Morientes, es decir, Raúl tenía el aspecto de Morientes, sus atributos y el número 9 y Morientes igual pero con el número 7 XDXDXD que desastre de juego, el botón por defecto para esprintar era el ::[triangulo]:: :douh: