ya te lo he dicho antes por lo que posiblemente sea. Te lo vuelvo a poner:
cada consola tiene un nombre, llamemosle direccion mac, que es unico por consola, por mucho que tu cuenta la sincronices en otra consola, el save que ya tienes lo tienes asociado a una direccion mac y no a la otra (la consola de tu amigo)y por eso posiblemente no te ha saltado el trofeo. Recuerda que muchos juegos cuando metes un save que no es el tuyo no dejan sacar trofeos o dan error y no lo puedes usar
edito porque lo mismo he metido la pata con lo que he puesto pero puede ser algun tipo de proteccion para que no salte el platino por lo explicado arriba. Manda un correo a sony a ver que te dicen