Mas bien no, tu ps3 no va a generar los graficos del juego que está instalado en tu pc, ese juego se instala en base a las caracteristicas de tu pc, resolucion, sonido y todos eso, si a lo que te refieres es a una especie de emulacion en la ps3 deberia estar instalado en ella y no en otro dispositivo, lo que hace el streeming es transmitir los datos que manda tu ordenador al la play como si de un servidor de musica, video o imagenes se tratara, nada mas...
Espero que te sirva de ayuda y un saludo