Yo te echare una mano Joefocus,si tienes red wifi ok.¿Que servidor media utilizas?.Este programas sirve para compartir una carpeta de tu pc,que tengas las pelis ej MKV,Vob,ect.Y la puedas visualizar en tu ps3.Entre muchos programas estan ,azureus,nero home,tversity.Y tambien que es el que te recomiendo Java ps3 media serve que lo puedes bajar de esta web.
gracias a nuestro amigo pablo.Este programa te puedes transcoficar directamente ,mientra las esta visualizando.Tambien tienes este programa mkv2vob que te transformas los archivos mkv matroska a otros formatos como Vob,avi,2m2ts,mpg,mp4.Te lo puedes baja de aqui de esta web.Tienes tambien este tutorial echo por compañero de esta web .No puedo poner enlacer externos.No esta permitodo por la web.Si sigues con duda pregunta,te mandare mp los enlaces.Salud2