A ver, antes de acusar a nadie de "cagada" pensad un poco con vuestras cabecicas. Cuando os pide la actualización sale al mismo tiempo el momento de carga de los ítems vuestros de Home. Por tanto, si le dais a actualizar, la PS3 se reinicia por haber salido del juego en pleno uso de disco duro.
Para poder actualizar esperadse un minuto y medio que es mas o menos lo que tarda en dejar de cargar el HDD (mirad la luz naranja hasta que se apague). Ya verás como tras ese tiempo le dais a (OK) actualizar y sin problemas gente!!!.
Venga, a probar ahora XD.
pD: La actualización de Home podría traer gestos nuevos o un cambio de chat de texto, lo que es seguro, es que traerá una plaza y un centro comercial nuevos.