Ultimamente mucha gente pregunta esto pero es difícil decir hasta que punto te puedes perder en la trama, se sabe muy poco sobre ella. Esto no es como The Elder Scrolls o Dragon Age que puedes empezar en su último juego y no pasa nada, solo hay pequeños guiños a cosas que viste en los anteriores. Es una historia continuista que conserva a todos los personajes entrega tras entrega.
CD Project, como te han dicho, ha explicado que los jugadores nuevos van a poder disfrutar del mismo modo que los veteranos. El juego contará con una introducción en el que pondrá en situación al jugador respecto a los dos anteriores entregas y un sistema de cartas para leer sobre el mundo, enemigos y personajes. En principio parece suficiente.
En los dos juegos anteriores no era necesario leerse los libros para entender la historia, si había guiños aquí y allí...
Sobre la "cacería salvaje/wild hunt" en los libros no hay nada, aunque no me he leído el último. Creo recordar que Geralt la menciona de pasada un par de veces, tipo que no pensaba enfrentarse a ella. Supongo que esta es la historia de cuando lo tiene que hacer... a la fuerza.
Pero te recomiendo leerte los tres primeros libros, al menos; ya que no tienes los juegos. Así conoces a los personajes y te pones en situación. Son cortitos, te da tiempo. Mas allá solo si te gusta la historia que cuentan, a mi la prosa o forma en la que están escritos me rechinaba un tanto... . Otra opción es un gameplay de los juegos por youtube...
