de tiros tienes bastantes pero yo destacaria Killzone 2, MAG y battlefield bad company 2.
de coches te recomiendo el motorstorm pacific rift que tiene un online impecable, libre de lag y divertido a mas no poder.... o ferrari challenge si te gusta mas la simulacion
asi tipo little big planet pues que quieres que te diga... little big planet es unico, no creo que encontremos nada parecido salvo little big planet 2 jeje
RPG,s tienes el demons soul con un online genial, original y muy bien implementado y el white knight cronicles con un cooperativo excelente.
juegos de terror con online no creo que encuentres... salvo el resident evil 5 que tiene un cooperativo... pero si lo que quieres es pasar miedo dead space o siren blood curse son tu compra perfecta.