Firefox quiere decir "panda rojo"

[Garibito]

Pues eso amigos, Firefox significa panda rojo y no zorro de fuego como muchos creen.

Imagen del Firefox:

"El logotipo muestra un panda rojo (Ailurus fulgens) estilizado (según el Mozilla FAQ)[17] «un animal al que a veces se le llama en inglés fire fox, literalmente "zorro de fuego", que es una criatura distinta al zorro rojo. Este logotipo fue elegido porque impresiona, pero no grita al no tener ilustraciones exageradas»."

"Mozilla Firebird finalmente se rebautizó como Mozilla Firefox (panda rojo (Ailurus fulgens), y literalmente Zorro de Fuego)"

Fragmentos de Wikipedia​

"A "Firefox" is another name for the red panda. "

Fragmento de FAQ de Mozilla Firefox.​

Fuentes:
http://www.mozilla.org/projects/firefox/firefox-name-faq.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Firefox
http://es.wikipedia.org/wiki/Ailurus_fulgens

 

[sonytec]

pues que raro que signifique eso y el dibujo sea un zorro...

 

[david__15]

jajaja y eso que importa lo que importa es que es el mejor pero buen aporte tio

 

[snake0529]

y en que te basas para decir que significa panda rojo?

 

[sockbone]

mmm fox es zorro y fire fuego..!xDDDDDDDDDDDD'

 

[Garibito]

y en que te basas para decir que significa panda rojo?

en wikipedia, y tu en que te basas para decir que no significa pandarojo?

Firefox = Panda rojo (no zorro de fuego)
Firewall = Cortafuegos (no muro de fuego)
Fireman = Bomberos (no hombre-fuego)
Firefly = Luciérnaga (no mosca de fuego)
Fireworks = Fuegos artificiales (no trabajos de fuego)

PD:voy a poner el post un poco mas completo que asi queda soso y da poca informacion.

 

[LOCO85MU]

tio, tu donde aprendiste ingles?? fire: fuego fox:zorro pandaanda red:rojo

vaya tela...

superman hombre del supermercado (no super hombre)
spiderman hombre que te despide a la salida del supermercado (no hombre araña)

 

[Garibito]

tio, tu donde aprendiste ingles?? fire: fuego fox:zorro pandaanda red:rojo

vaya tela...

entonces haciendo tu esa suposicion una persona que este aprendiendo castellano si le dices "leon marino" te dira que es un leon que va nadando por el agua?
vaya tela? compruebalo en wikipedia.

 

[michelnik69]

en wikipedia, y tu en que te basas para decir que no significa pandarojo?

Con eso lo dices todo, en fin.

FireFox es Zorro de Fuego, y punto. No le busques 5 pies al Panda.

 

[Kosentoh]

La informacion que dice es cierta, ademas el logo si es un panda rojo solo busquen en google imagenes panda rojo y les aparecera el animalito.

 

[sockbone]

Aunque una traduccion literal de "firefox" signifique panda rojo, en el dibujo sale un zorro...asi qe me da igual lo qe signifiqe xDDDD'

 

[SharinganX]

Jeje es raro, pero porque tiene de logo a un zorro?

 

[0.o_o.0]

pss podra ser panda rojo

pero el ke kreo el explorador firefox tienen la ultima palabra y si el dibujo un zorro rojo debe decir ke es un zorro de fuego xD

 

[Traskas]

Aunque una traduccion literal de "firefox" signifique panda rojo, en el dibujo sale un zorro...asi qe me da igual lo qe signifiqe xDDDD'

La traduccion literal de firefox es zorro de fuego, lo de panda rojo no se de donde se ha sacado...

 

[ajms]

Pues yo no se lo que significará pero veo muy lógico que tenga un significado diferente al literal.

PD: tampoco es que me importe mucho

Saludos

 

[Kosentoh]

Esa es la traduccion literal pero en ingles es Panda Rojo y el logo no es un zorro es un panda rojo que es un animal parecido a un zorro de color rojo, busquen en wikipedia firefox y le va a aparecer que el logotipo es un panda rojo.

 

[david__15]

La informacion que dice es cierta, ademas el logo si es un panda rojo solo busquen en google imagenes panda rojo y les aparecera el animalito.

es cierto yo lo he buscado y es el animal en cuestión pero de que es el mejor no hay duda

mirarlo hay esta

 

[SharinganX]

Aqui esta nuestro pequeño pandita rojo :victoria:

Se parece a un pequeño zorrito jeje

Entonces por que le habran puesto Firefox al firefox?

 

[Traskas]

Pues es verdad, firefox parece ser que es un panda rojo, muy curioso el animal por cierto.

 

[LOCO85MU]

Sin embargo, la presión constante de la comunidad forzó a que, tras barajar otros nombres como Firebird Browser y Mozilla Firebird, el 9 de febrero de 2004 Mozilla Firebird finalmente se rebautizó como Mozilla Firefox[11] (panda rojo (Ailurus fulgens),[12] y literalmente Zorro de Fuego). Este nombre se eligió por su semejanza con «Firebird» y por ser único en la industria informática. Para garantizar la estabilidad del nuevo nombre, la Fundación Mozilla había empezado ya en diciembre de 2003 el procedimiento de registro del nombre Firefox como una marca depositada en Estados Unidos.


fuente... que casualidad, wikipedia