Traducido:The reasons are simple: The PS3 Slim is a major cost reduction involving many changes to hardware components in the PS3 design. In order to offer the OtherOS install, SCE would need to continue to maintain the OtherOS hypervisor drivers for any significant hardware changes – this costs SCE. One of our key objectives with the new model is to pass on cost savings to the consumer with a lower retail price. Unfortunately in this case the cost of OtherOS install did not fit with the wider objective to offer a lower cost PS3.
Teniendo en cuenta esto, veo bastante razonable el no poder instalar Linux si eso significa menos precio y tamaño. Además, siguiendo esto no van a capar la instalación del mismo en las PS3 Fat. Buenas noticias.Las razones son simples: PS3 Slim es una reducción del Hardware que implica muchos cambios en éste. Para ofrecer la posibilidad de instalar OtherOS en la consola, el SCE (Sony Computer Entertainment) tendría que seguir manteniendo ciertos componentes del Hardware de la consola que incluyen los drivers de OtherOS, lo cual no es posible. Uno de nuestros objetivos claves era ofrecer un nuevo modelo al consumidor, y hacerlo con un precio de salida más bajo y competitivo. Desgraciadamente, en este caso el coste de incluir los componentes necesarios para instalar OtherOS en la consola no encajaba con nuestro objetivo de ofrecer una consola más pequeña y más barata.
Fuente: http://exophase.com/ps3/sony-explains-reasoning-behind-ditching-otheros-support-on-ps3-slim-12451.htm