Cuanto mejor se vea la imagen más le notaras los dientes de sierra, eso es señal de que tu pantalla es buena y el cable esta correctamente. Parece una broma pero asi eso, cuanto peor y más borroso menos notaras los dientes de sierra.
Para bien o para mal, cuanto más nitida es la imágen, mejor se vera, pero tambien se notaran más los defectos. La baja resolucción de un juego sumado a la ausencia de antialiasing y otros factores (las formas geometricas acentuan este defecto, por eso en los juegos de coches se triplica) van a hacer de los dientes de sierra algo constante en la actual generación, y casi insalvable. El tema es que los programadores prefieren gastar los recursos que supondria aliviar el dentado en mejorar graficamente los juegos. Por ejemplo, ¿que preferirias? ¿que no se vean los dientes de sierra en el GT Prologe o que no tenga reflejos en la carroceria? Dificil elección, pero se notaria más lo segundo que lo primero.
¿Solución? pues me parece que la solución pasa por aprender a convivir con ello. Pero calibrar correctamente puede mejorar el resultado, por ejemplo, un nivel de brillo adecuado (cuanto más oscuro menos lo notaras, pero ten cuidado, no te pases) puede mejorar la visión. Si cambias de televisor por uno peor notaras menos los dientes de sierra por que simplenente la pantalla sera peor. Aqui hice una simulación aproximada de lo que seria una porción de una screenshot de un juego con serios problemas de dientes de sierra con cables de mejor a peor calidad:
Evidentemente con el HDMI se veria todo tal y como es ya que actualmente es lo mejor y lo que más fielmente reproduce la señal de imagen ya que es digital. Cada punto estara colocado en el sitio exacto, y esto supone que si algo esta bien o mal, lo veras igualmente. Despues el cable por componentes que como veras se notan un poco menos los dientes, pero tambien se ve algo más borroso. A partir de ahi decae hasta el cable de antena de toda la vida, donde apenas existen los dientes de sierra pero se convierte en algo notoriamente borroso.
Lo dicho, a tu TV no le pasa nada, a tu cable tampoco, estas viendo el juego tal y como es, para lo bueno y para lo malo. Las pantallas Samsung son unas de las mejores del mercado y las que tienen mejor relación calidad-precio.