El nuevo es la historia de Dante, un néfilim (hijo de un demonio, Sparda, y de un ángel, Eva) mientras que la historia original habla de Dante, hijo de una humana, Eva, y del demonio que traicionó a su raza para defender y luchar por la humanidad, el poderoso Sparda (que en el nuevo juego parece ser un demonio bastante pringado xD).
Se tratan de historias completamente ajenas, incluso las razas de los protagonistas son distintas, ya que el original era un semi-demonio y el nuevo un néfilim, como he mencionado arriba.
Aún así, como te han dicho, es un juego recomendable, tiene una jugabilidad brutal, y más cuando consigues todos los movimientos, todas las armas y coges un tanto de práctica con los controles. Visualmente tiene aspectos bastantes buenos, como unos escenarios tan dinámicos y un ritmo tan frenético. Y de su banda sonora ni te hablo, personalmente me encantó.