Buenas noches, antes que nada pedir disculpas por esta "duda o problema". Sé que muchos diréis "prrrf, qué chorrada" y no os equivocáis. Incluso yo, mirándolo desde fuera, pienso que es una soberana tontería.
Pero bueno, al lío. Después de leer muchísimas buenas críticas en Internet sobre "The Last Of Us" (después de jugarlo muy, muy merecidas) decidí comprar la edición remasterizada del juego aprovechando que hace poco conseguí mi la PS4 para probarlo.
El problema en la carátula lo vi ayer. Veréis, soy muy quisquilloso (¡y tanto! diréis), y nunca he soportado las faltas de ortografía en cosas tales como revistas, libros o videojuegos. El fallo lo vi en la contraportada del juego, donde especifican las funciones remasterizadas, en el segundo punto me encontré con lo siguiente: Profundiza en el pasado de Ellie com 'Left Behind'. Com, no con.
Pensándolo friamente supongo que yo que sería un fallo de lo más normal, puesto que la 'm' está al lado de la 'n' en un teclado.
Aún así, y pensándolo miles de veces y llamándome pesado a mí mismo no me quedo tranquilo.
Algún alma caritativa que tenga una copia del juego o una imagen de la contraportada en español (juro que llevo todo el día buscando, pero no he encontrado ninguna, por eso recurro a vosotros) podría decirme si en su copia también está este fallito?
Muchísimas gracias por aquel que se haya leído todo esto y me conteste. Sé que es una tontería, pero soy muy perfeccionista y, bueno, también muy tiquismiquis, siento si a alguien le parece esto un problema absurdo, insisto en que ya sé que lo es.
Un saludo y gracias de antemano. :chocala:
P.D.: No sabía si colocar este tema aquí o en 'general' ya que no encontraba una descripción adecuada para el problema, he decidido por decantarme aquí aunque creo que no es la opción más segura. Si me he equivocado de subforo pido disculpas y agradecería que se moviera al sub-foro correspondiente.
Pero bueno, al lío. Después de leer muchísimas buenas críticas en Internet sobre "The Last Of Us" (después de jugarlo muy, muy merecidas) decidí comprar la edición remasterizada del juego aprovechando que hace poco conseguí mi la PS4 para probarlo.
El problema en la carátula lo vi ayer. Veréis, soy muy quisquilloso (¡y tanto! diréis), y nunca he soportado las faltas de ortografía en cosas tales como revistas, libros o videojuegos. El fallo lo vi en la contraportada del juego, donde especifican las funciones remasterizadas, en el segundo punto me encontré con lo siguiente: Profundiza en el pasado de Ellie com 'Left Behind'. Com, no con.
Pensándolo friamente supongo que yo que sería un fallo de lo más normal, puesto que la 'm' está al lado de la 'n' en un teclado.
Aún así, y pensándolo miles de veces y llamándome pesado a mí mismo no me quedo tranquilo.
Algún alma caritativa que tenga una copia del juego o una imagen de la contraportada en español (juro que llevo todo el día buscando, pero no he encontrado ninguna, por eso recurro a vosotros) podría decirme si en su copia también está este fallito?
Muchísimas gracias por aquel que se haya leído todo esto y me conteste. Sé que es una tontería, pero soy muy perfeccionista y, bueno, también muy tiquismiquis, siento si a alguien le parece esto un problema absurdo, insisto en que ya sé que lo es.
Un saludo y gracias de antemano. :chocala:
P.D.: No sabía si colocar este tema aquí o en 'general' ya que no encontraba una descripción adecuada para el problema, he decidido por decantarme aquí aunque creo que no es la opción más segura. Si me he equivocado de subforo pido disculpas y agradecería que se moviera al sub-foro correspondiente.
Última edición:
