No tengo el Crysis 3 y tampoco sé qué cable HDMI tengo yo, pero no he tenido ningún problema para ver los juegos en 3D, incluso Crysis 2. ¿Te pasa con más juegos?
En principio entre HDMI 1.3 y 1.4 no hay diferencias técnicas en la reproducción de contenido 3D (la única diferencia es que el HDMI 1.4 permite el sonido de retorno), pero si te sale ese mensaje, me temo que no vas a tener otra opción que cambiar el cable por un HDMI 1.4.
Saludos!!