los diente de sierra no se pueden eliminar por la pantalla, ella no es la culpable, bueno en menor parte puede ser
el caso es que el PS3 no hace un gran anti aliasing, ahí el gran problema, pero tampoco es toda culap del ps3, los juegos muchos no vienen bien pulidos visualmente, o que se yo, pero los juegos tambien tienen culpa
así que ya sabes son 3 factores
como ves en la foto a 4x aun se nota algo de sierra, y leí que ps3 lo hacia a 2x
lo que puedes hacer es bajarle la nitidez a tu pantalla