CERRAR/ I got a feeling, no i gotta feeling.

[Dark-man]

Hola! vereis no entiendo pork hasta en la sexta ponen para descargar esta cancion y debes poner la palabra gotta, cuando es got.


pork nadie se da cuenta de k es I GOT A FEELING??? es tengo un sentimiento, si fuese debo sentir, seria I gotta feel! gotta= got to, despues del to, el verbo no va con ing, va sin el, por lo tanto yo debo sintiendo, no es, es yo tengo un sentimiento, I got a feeling.

Ale jajaj esk no entiendo pork hasta en la tele lo ponen mal. Si estoy equivocado avisadme, pero no creo k lo este xD

Lo k pasa k como es americano se pronuncia igual, I got a feeling: I gara filen, I gotta feeling: iI gara filen, lo k pasa k el gotta es mas bien: gare , por lo k es got.


:victoria:


Podeis afirmarme que estoy equivocado en el caso de estarlo? me gustaria saber pork es gotta...

:chocala:


Que opinais? xD

 

[er.pepe]

 

[FeRNaNdo_KZ]

WTF? ...-..............

 

[alberto_sc]

que post tan interesante, ahora mismo dejo todo y me pongo a investigar

 

[Alex17]

Supongo ke porke los ingleses lo dirán así jaja

 

[Kaaza_]

http://www.youtube.com/watch?v=f_2rrxONlLo

Aunque sea "I got a feeling" realmente, la canción se llama "I gotta feeling".

Saludos.

 

[Dark-man]

que post tan interesante, ahora mismo dejo todo y me pongo a investigar

Que envidioso, como tienes un simple 5 en ingles... ay! :hola:



xDDDDD

 

[FeRNaNdo_KZ]

Que envidioso, como tienes un simple 5 en ingles... ay! :hola:



xDDDDD

Yo tengo media de 9,2 en ingles

 

[alberto_sc]

Que envidioso, como tienes un simple 5 en ingles... ay! :hola:



xDDDDD

¬¬ era un 5,8

 

[ESPthe_killer]

Reecuerda que eso es Ingles americano, el ingles que estudiamos en España es el ingles britanico, a veces usan distinta gramatica, y sin mencionar el vocabulario...que es muchas veces muy diferente entre ambos.

 

[elalex]

no disculpeis a las TV´s que sueltan cada garrafada que pa que...

 

[fedexx72]

Creo que si se usa como tener, es decir como have got. Supongo al menos

 

[poluka]

jajaja almas:

 

[itr]

Hola, me dispongo a responderte:

En el inglés al igual que en el americano existen numerosas abreviaciones a la hora de hablar unas más coloquiales que otras.

Pues bien, aquí tenemos un caso de este tipo.

Coloquialmente hablando y en las canciones se usa porque suena mejor

Existen este tipo de abreviaciones:

GOT+A= GOTTA
WANT+TO=WANNA
GOING+TO=GONNA [Esta la podemos apreciar en el trailer/spot del AC2 en el cual se puede oir "I gonna kill you for you´ve done" (Voy a matarte por lo que has echo)]

Además ese -ING por el cual dudas es debido a que Got, Want, Like, Love... son verbos de Preferencia, es decir que el verbo que le continua debe llevar -ING (aunque también depende en casos concretos del sentido de la frase)

Espero que te haya quedado claro.

Salu2:hola:

 

[cardedeu53]

Igual que dicen Wanna cuando debería ser Want to.

 

[Malaka_Hincha]

Yo tengo media de 9,2 en ingles

Quien te ha preguntado? ._.





OD: Humor malagueño...no lo entenderíais XD

 

[victorps]

Es gotta porque ya casi lo aceptan.
Es un lenguaje de la musica de alli..osea xD han ido transformando el got a gotta porque pega mas o porque es mas guay..
De ahi todos esos ''fallos'' en las canciones de eminem 50 cent y toda esa gente ..
Es que cantalo de las dos maneras.. y got suena horrible xD.


AI GOT A FILING:baaa:
AI GOTA FILING (8)(8)

JAJAJJAJJAJA
--- [ Añadido ] -----

Hola, me dispongo a responderte:

En el inglés al igual que en el americano existen numerosas abreviaciones a la hora de hablar unas más coloquiales que otras.

Pues bien, aquí tenemos un caso de este tipo.

Coloquialmente hablando y en las canciones se usa porque suena mejor

Existen este tipo de abreviaciones:

GOT+A= GOTTA
WANT+TO=WANNA
GOING+TO=GONNA [Esta la podemos apreciar en el trailer/spot del AC2 en el cual se puede oir "I gonna kill you for you´ve done" (Voy a matarte por lo que has echo)]

Además ese -ING por el cual dudas es debido a que Got, Want, Like, Love... son verbos de Preferencia, es decir que el verbo que le continua debe llevar -ING (aunque también depende en casos concretos del sentido de la frase)

Espero que te haya quedado claro.

Salu2:hola:

Eso es lo que queria decir... pero con mas palabras xD..

Otro ejemplo.Letras de canciones

you ............... u

 

[itr]

Es gotta porque ya casi lo aceptan.
Es un lenguaje de la musica de alli..osea xD han ido transformando el got a gotta porque pega mas o porque es mas guay..
De ahi todos esos ''fallos'' en las canciones de eminem 50 cent y toda esa gente ..
Es que cantalo de las dos maneras.. y got suena horrible xD.


AI GOT A FILING:baaa:
AI GOTA FILING (8)(8)

JAJAJJAJJAJA
--- [ Añadido ] -----


Eso es lo que queria decir... pero con mas palabras xD..

Otro ejemplo.Letras de canciones

you ............... u

¿A que se nota que he estudiado? XD XD XD

P.D: Es que mañana tengo examen de Inglés.:douh:

Salu2:hola:

 

[Dark-man]

En realidad esa respuesta ya la sabia, y gotta no es got a es got to k es como have to


Bueno, duda resuelta, bueno en realidad no, pero keda claro k es got a feeling, aunk ponga gotta :victoria: