Bloodborne tendrá voces y textos en español

[alperegrina]

PlayStation España nos ha confirmado que Bloodborne, la nueva propuesta del estudio From Software, llegará completamente localizado a nuestro idioma. De esta forma, los usuarios podrán disfrutar tanto de voces como de textos en español, lo que seguro alegra a los que tienen menos dominio del inglés.

​

Hasta el momento, otros títulos de From Software habían llegado únicamente con subtítulos en español. Demon’s Souls, Dark Souls y Dark Souls II habían sido localizados únicamente en ese aspecto, por lo que sorprende la decisión de ofrecer las voces también en nuestro idioma con Bloodborne.

La nueva creación de From Software, con Hidetaka Miyazaki a la cabeza, es uno de los grandes exclusivos de la temporada para PlayStation 4. Su lanzamiento está previsto el próximo 25 de marzo, por lo que aún tendremos que esperar un poco más para poder hincarle el diente.

 

[Skorpion]

Asi es como se ganan ventas de un juego, no creo que sea tan dificil doblar los juegos en condiciones.

 

[Kevin]

@Skorpion estoy de acuerdo contigo, es muy buena noticia pero esto no deberias de ser una noticia a estas alturas, todos los juegos deberian venir doblados ya y a las personas que no les guste pues que se pongan el audio en ingles con subtitulos, que esa opcion si que va a estar siempre.

 

[Arislam]

Pues... que mas se puede decir? Si ya de por si el juego prometia ser un "must have"... ahora ya, a nivel mercado español, ni hablamos... aprovechando un juego de palabras

 

[Framky1981]

increibleee!!!se acuerdan de nosotros!!!pero bueno como no tiene tantos diagolos como otros juegos pues les saldra rentable,yo personalmente no me da mas tener que leer los diagolos ta que no son tantos eso lo preferia muxo mas en otros juegos como gta5 que conducir y leer a la vez no se me da muy bien

 

[General Radec]

Habrá que oír esos diálogos en español xD, porque en algunos juegos dan cáncer, ni pegan con el personaje ni tampoco con la situación...yo algunas veces lo prefiero hasta en otros idiomas si son de serie como el japones en otros títulos antes que el ingles xD...pero bueno, mientras se pueda cambiar todos contentos.

 

[Sph1nx]

Me gusta que venga doblado, pero quiero escucharlo. Y ya puestos, estaría bien que se pudiera cambiar el idioma por si el doblaje en Español no convence.

 

[Altair-Creed]

Todos los Juegos exclusivos para Playstation estan localizados al idioma de cada Pais,no es algo de extrañar.

 

[Amane_Kurosaki]

Mientras que tenga un buen doblaje por que hay juegos que el doblaje en español es pesimo XXXD

 

[Arkem]

Esto no me lo esperaba aunque sabiendo cómo va la saga, poco comentario hablado habrá. Aún así, me parece bien porque ya que la gente se deja la pasta en el juego, qué menos! Se nota que esta entrega es 100% financiada por Sony.

Salu2!

 

[sin_conocimiento]

oye el to es quejarse por algo, os estáis escuchando algunos?, después queréis que nos lo doblen todo todos los juegos y algunos ya le están poniendo pegas, madre mía sin haberlo escuchado aun, pos si no te gusta no lo pongas en español y lo pones en otro idioma criaturas así no llegamos a ningún lado que ya de por si los juegos valen 70 pavasos que mínimo que lo doblen pero con este carisma e iniciativa no llegamos a ningún lado.

 

[grbrt]

@sin_conocimiento pues yo prefiero las voces en original, es lo que se dice por aquí, muchas veces están los juegos doblados con el culo... Los únicos juegos que me gustan en castellano son los comentarios de los FIFA y alguno más eporádico. Y la gente no se queja, preferimos un juego no doblado y con subtítulos a un juego mal doblado y que el idioma no se pueda cambiar (que no sería el primer juego en el que pasa esto). Es una aclaración al comentario que has hecho, no es queja, es ser pragmático!!
Saludos, ya queda menos!

 

[Bboy_Sparda]

uuuuuFFF
solo por la tonteria del doblaje el juego ya acaba de perder una burrada.. mas les vale que sea opcional, porque yo un doblaje español mierdero paso

 

[Bboy_Sparda]

luego lo que tiene que SI llegar doblado no lo doblan -.-
...
aunque lo que jode es cuando NO traducen textos, eso si es LO MINIMO... pero doblaje original siempre mejor...

 

[DFL]

Depende de las situaciones, pero me parece una gran noticia. Hay veces que el doblaje en inglés vale muchísimo más la pena, pero otras situaciones en las que es insoportable tener que leer subtítulos, porque resulta que hablan mientras juegas y sientes que estás al borde del derrame cerebral o de muerte inminente en la partida.

Por lo general prefiero no leer, pero hay excepciones en las que prefiero las voces originales o inglesas. En DmC sentía la necesidad de jugarlo en inglés con subtítulos, por ejemplo.

 

[Penta122]

Bien una venta más, juego no doblado al español no se compra y a correr, que tengas que estar a caballo o en medio de un puto tiroteo y tengas que pararte a leer los Subtitulos manda huevos xD

 

[Tamavex]

Yo con un buen doblaje estoy encantado. Pero deberían incluir las pistas de audio con el idioma para que cada uno elija lo que prefiera.

 

[tarryking]

Vamos este juego caerá

 

[RED.EYE.VIPER]

que sea buena o mala noticia dependerá de la calidad del doblaje