Te respondo por aquí, porque el Hilo en el que estás preguntando no corresponde a la pregunta que haces y por tanto sería desviar el Hilo.
No puedes asociar trofeos ya obtenidos a otra cuenta por ningún medio permitido. Si existe algún método para hacer eso, lo desconozco y tampoco quiero conocerlo (en LaPs4.com no apoyamos ni la piratería ni el uso de CFWs de ningún tipo). Tú puedes ver tus trofeos sin estar logueado a PSN, pero en cuato vayas a loguearte con otro usuario, logicamente, ese usuario tiene sus propios trofeos. Por tanto, no podrías sincronizarlos a ninguna otra cuenta.