• ¡Hola, Invitado!
    Esperamos que estés pasando lo mejor posible esta cuarentena, a pesar de lo compleja que está siendo la situación actualmente. Recuerda que puedes acceder a nuestros portales de psicología y salud si necesitas apoyo en esta situación.
    ¡Invitado, necesitamos tu opinión!
    LaPS4.com cambiará su nombre en los próximos meses. En este post te explicamos por qué. ¡Gracias!

novedades PlayStation Home América

alexespi

alexespi
Unido
enero 9, 2009
Mensajes
4,071
Karma
624
Ubicación
madrid
Esta semana en los servidores de American Home, PlayStation Home es celebrar su 15 aniversario con una impresionante decoración conmemorativa gratuita. Mira el vídeo celebrando este evento en el Teatro de PlayStation Home, y obtendrá una consola PlayStation virtual original para lanzar alrededor de su apartamento.

También esta semana, Hudson se abre en la Casa de América!



los fans de Bomberman uníos! Visite el nuevo espacio de juego Hudson Puerta cuando se lance en PlayStation Home este Jueves, 09 de septiembre. Explorar los discos "de este espacio futurista y haga sus apuestas en el regular carreras Dolphy, desbloquear recompensas únicas, e incluso recoger trajes de Bomberman. Compra tu propio Dolphy habitaciones Piso, donde se puede subir su propio Dolphy a participar en las carreras. Levante su derecho Dolphy y serás recompensado como estrías su camino a la victoria!
Ademas trajes de MAG



sorry por la traduccion pero google es lo que hay

me voy a acercar al home usa para cojer esa psx jeje que recuerdos
 
Unido
julio 17, 2009
Mensajes
155
Karma
49
Ubicación
Monterrey
"También llega otro traje MAG a la tienda con un traje RAVEN (Cuervo), así como una colección de piruletas por parte de Lockwood (los de Sodium One), incluso llega un lujoso bolso de piel para las chicas!"

La otra noticia que pone es que habrá contenido en el cine por parte de un grupo de fans de Home, los "Gamersindepth". Pero no tiene mucho interés aquí.

La traducción es, cuanto menos, curiosa.

Saludos!
 

alexespi

alexespi
Unido
enero 9, 2009
Mensajes
4,071
Karma
624
Ubicación
madrid
la traduccion es lo que mas o menos entiendo google por traduccion no iba a ponerme de madrugada a traducir yo mismo jeje por cierto a que hora horario greenwich +1 (españa) actualizan la store americana?
 
Unido
julio 17, 2009
Mensajes
155
Karma
49
Ubicación
Monterrey
Son las 7:00 a.m. justo ahora en los EUA, hora del pacifico (GMT-7:00) y justo ahora se encuentra en mantenimiento la PSN. Si te sirve de referencia, a las 3:00 a.m. cerraron Home para quitar el Feva Stadium. (Acabo de leer que se actualiza los martes). Si te interesa :

http://playstationsquad.com/psn-updates/us-playstation-store-update-september-8-2010/

Alex, yo traduzco y posteo desde la PS3 y sin teclado, como a eso de las 8:00 - 11:00 p.m. (GMT -6) de la noche, que es más o menos la hora en que actualizan el Alphazone >_<

Soy masoca.

De las traducciones me parecen curiosas porque son literales, yo intento adaptar y "españolizar" (Disculpen el palabro) cuando posteo. Pero lo de las estrias me ha matao XD

Saludos.
 

alexespi

alexespi
Unido
enero 9, 2009
Mensajes
4,071
Karma
624
Ubicación
madrid
jeje lo postee principalmente por que me hizo gracia lo de la psx qeu dan y yo ahora sin online me cachis
 

killers10

killers10
Unido
julio 29, 2008
Mensajes
802
Karma
289
Ubicación
Galdar, Las Palmas de Gran Canaria
@alexespi dijo:
Esta semana en los servidores de American Home, PlayStation Home es celebrar su 15 aniversario con una impresionante decoración conmemorativa gratuita. Mira el vídeo celebrando este evento en el Teatro de PlayStation Home, y obtendrá una consola PlayStation virtual original para lanzar alrededor de su apartamento.

También esta semana, Hudson se abre en la Casa de América!



los fans de Bomberman uníos! Visite el nuevo espacio de juego Hudson Puerta cuando se lance en PlayStation Home este Jueves, 09 de septiembre. Explorar los discos "de este espacio futurista y haga sus apuestas en el regular carreras Dolphy, desbloquear recompensas únicas, e incluso recoger trajes de Bomberman. Compra tu propio Dolphy habitaciones Piso, donde se puede subir su propio Dolphy a participar en las carreras. Levante su derecho Dolphy y serás recompensado como estrías su camino a la victoria!
Ademas trajes de MAG



sorry por la traduccion pero google es lo que hay

me voy a acercar al home usa para cojer esa psx jeje que recuerdos
te queria preguntar , que veo que estas bien informado , si yo descargo o compro algo con mi cuenta de america , lo tendre en mi cuenta europea tb ? se que en el store es asi pero en home creo que es diferente no¿? GRACIAS !!
 

alexespi

alexespi
Unido
enero 9, 2009
Mensajes
4,071
Karma
624
Ubicación
madrid
@killers10 dijo:
@alexespi dijo:

te queria preguntar , que veo que estas bien informado , si yo descargo o compro algo con mi cuenta de america , lo tendre en mi cuenta europea tb ? se que en el store es asi pero en home creo que es diferente no¿? GRACIAS !!
no ten en cuenta que aunque tu tenga 3 cuentas una para europa otra para japon y otra para america por ejemplo solo lo tendras en la cuenta en la que este en este caso america y no podras pasarlo a tu cuenta europea

@Nedved dijo:
La PS1, para decorarla solo sera para Playstation Home de America, o para todos?

unicamente era para playstation home america que salio hace un par de semanas si mal no recuerdo ya no esta disponible estuvo una semana disponible ahora hay mas articulos
 
Superior