En realidad en PS4 da igual digital que físico, se instalan igual. La principal diferencia es el tiempo que se tarda con respecto a PS3, en unos segundos (literalmente, unos pocos segundos, no recuerdo que nunca haya pasado de diez) borras fácilmente datos instalados de 30gb. Al instalar tampoco tarda prácticamente nada.
@seak
Para que te hagas una idea, yo tengo el modelo de 500Gb desde hace unos dos años, no he tenido precisamente pocos juegos y hasta navidades de este año pasado no he tenido problemas de almacenamiento. Es simplemente pensar que si has terminado un juego y no tienes intenciones de jugarlo durante una temporada, borras los datos y listo. Si lo tienes físico, cuando quieras volver a jugarlo lo metes en la consola, tardas unos segundos en instalarlo (salvo que tengas que descargar un parche obligatorio, claro) y fin. Los juegos de PS4 ocupan de media unos 30-40gb, quitando actualizaciones de software, parches, etc. pongamos que podrías tener instalados al mismo tiempo fácilmente unos 10 juegos y eso sin contar con que puedan ser títulos de menos tamaño.
Con respecto a lo otro... para hacer uso de las funciones online de un juego sí, necesitas suscripción a PS Plus, pero ojo, sólo a las funciones online. Juegos, para que te hagas una idea, como Destiny o The Division, que requieren conexión permanente, sólo requieren PS Plus si quieres jugar con otra gente. Tampoco todos los juegos requieren Plus para las funciones online (aunque hay muy pocos que hagan esto).
Sobre las expansiones, realmente son eso, expansiones. A veces añaden historia posterior al final del juego base, a veces añaden contenidos extra simplemente, a veces son buenas, a veces son malas. Ni todos los juegos las incluyen ni son siempre de pago. Por ejemplo, en The Witcher 3: Wild Hunt, la expansión Hearts of Stone, amplía la historia con otro arco argumental, pero no guarda relación con el argumento principal del juego (aunque comparte ciertos personajes). Sin embargo las expansiones de Destiny sí que continúan la historia del juego donde termina el argumento principal.